Tout au long du festival, retrouvez les auteurs invit\u00e9s en s\u00e9ance de d\u00e9dicaces et partagez un moment convivial autour de leurs livres.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":5671,"template":"","meta":{"apidaeJson":"{\"type\":\"FETE_ET_MANIFESTATION\",\"id\":7924795,\"nom\":{\"libelleFr\":\"Festival Lectures en Cimes - S\\u00e9ances de d\\u00e9dicaces\",\"libelleEn\":\"Lectures en Cimes Festival - Book Signings\",\"libelleDe\":\"Festival \\u201eLectures en Cimes\\u201c \\u2013 Signierstunden\",\"libelleNl\":\"Festival Lectures en Cimes - Signeringsessies\"},\"identifier\":\"SITRA2_EVE_7924795\",\"state\":\"PUBLISHED\",\"gestion\":{\"dateCreation\":\"2026-07-17T12:09:31.153+00:00\",\"dateModification\":\"2026-07-21T14:45:02.673+00:00\",\"dateExportModification\":\"2026-07-21T14:45:02.685+00:00\",\"membreProprietaire\":{\"type\":{\"elementReferenceType\":\"MembreSitraType\",\"id\":233,\"libelleFr\":\"Contributeur G\\u00e9n\\u00e9raliste\",\"ordre\":1},\"nom\":\"Corbier Tourisme\",\"dateCreation\":\"2009-09-30T09:30:58.817+00:00\",\"dateModification\":\"2026-07-22T08:24:00.332+00:00\",\"id\":324,\"siteWeb\":\"https:\\\/\\\/www.le-corbier.com\"},\"signalerUnProblemeMails\":[\"animation@le-corbier.com\",\"communication@le-corbier.com\",\"community@le-corbier.com\",\"direction@le-corbier.com\",\"hebergement@le-corbier.com\",\"resa@le-corbier.com\"]},\"informations\":{\"moyensCommunication\":[{\"identifiant\":5803374,\"type\":{\"elementReferenceType\":\"MoyenCommunicationType\",\"id\":201,\"libelleFr\":\"T\\u00e9l\\u00e9phone\",\"libelleEn\":\"Telephone\",\"libelleDe\":\"Telefon\",\"libelleNl\":\"Telefoon\",\"ordre\":1},\"coordonnees\":{\"fr\":\"04 79 83 04 04\"}},{\"identifiant\":5803377,\"type\":{\"elementReferenceType\":\"MoyenCommunicationType\",\"id\":205,\"libelleFr\":\"Site web (URL)\",\"libelleEn\":\"Website\",\"libelleDe\":\"Website (URL)\",\"libelleNl\":\"Website (URL)\",\"ordre\":3},\"coordonnees\":{\"fr\":\"https:\\\/\\\/www.le-corbier.com\"}},{\"identifiant\":5803376,\"type\":{\"elementReferenceType\":\"MoyenCommunicationType\",\"id\":204,\"libelleFr\":\"M\\u00e9l\",\"libelleEn\":\"e-mail\",\"libelleDe\":\"E-Mail-Adresse\",\"libelleNl\":\"Mail\",\"ordre\":2},\"coordonnees\":{\"fr\":\"info@le-corbier.com\"}},{\"identifiant\":168072777,\"type\":{\"elementReferenceType\":\"MoyenCommunicationType\",\"id\":7221,\"libelleFr\":\"Instagram\",\"libelleEn\":\"Instagram\",\"libelleDe\":\"Instagram\",\"libelleNl\":\"Instagram\",\"ordre\":20},\"coordonnees\":{\"fr\":\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/festival_lectures_en_cimes\\\/\"}}],\"structureGestion\":{\"type\":\"STRUCTURE\",\"id\":63084,\"nom\":{\"libelleFr\":\"Office de Tourisme Le Corbier\",\"libelleEn\":\"Le Corbier Tourist Office\",\"libelleNl\":\"VVV-Le Corbier\"},\"identifier\":\"73AAOTS100046_struct\",\"state\":\"PUBLISHED\",\"adresse\":{\"adresse1\":\"461 Promenade du Front de Neige\",\"codePostal\":\"73300\",\"commune\":{\"id\":30578,\"code\":\"73990\",\"nom\":\"Le Corbier\",\"pays\":{\"elementReferenceType\":\"Pays\",\"id\":532,\"libelleFr\":\"France\",\"libelleEn\":\"France\",\"libelleDe\":\"FRANKREICH\",\"libelleNl\":\"FRANKRIJK\",\"ordre\":78},\"codePostal\":\"73300\"}},\"geolocalisation\":{\"altitude\":1549,\"complement\":{\"libelleFr\":\"Arriv\\u00e9e de Villarembert, suivre Toussuire, se garer au niveau de P5, gratuit, (ou bagagerie), monter les escaliers sous la passerelle, arriv\\u00e9e sur le front de neige.\"},\"valide\":true,\"geoJson\":{\"type\":\"Point\",\"coordinates\":[6.268199,45.239666]}}}},\"presentation\":{\"descriptifCourt\":{\"libelleFr\":\"Tout au long du festival, retrouvez les auteurs invit\\u00e9s en s\\u00e9ance de d\\u00e9dicaces et partagez un moment convivial autour de leurs livres.\",\"libelleEn\":\"Throughout the festival, meet the guest authors at book-signing sessions and enjoy a friendly get-together centered around their books.\",\"libelleDe\":\"W\\u00e4hrend des gesamten Festivals k\\u00f6nnen Sie die eingeladenen Autoren bei Signierstunden treffen und mit ihnen in geselliger Runde \\u00fcber ihre B\\u00fccher sprechen.\",\"libelleNl\":\"Kom tijdens het festival langs bij de gastauteurs tijdens hun signeersessies en geniet samen met hen van een gezellig moment rond hun boeken.\"},\"descriptifDetaille\":{\"libelleFr\":\"Les auteurs invit\\u00e9s du festival vous accueillent lors de s\\u00e9ances de d\\u00e9dicaces tout au long de l'\\u00e9v\\u00e9nement.\\r\\n\\r\\nCes rencontres sont l'occasion d'\\u00e9changer avec les auteurs, de d\\u00e9couvrir leur univers et de faire d\\u00e9dicacer leurs ouvrages dans une ambiance conviviale. Que vous soyez lecteur passionn\\u00e9 ou simplement curieux, venez partager un moment privil\\u00e9gi\\u00e9 avec celles et ceux qui font vivre la litt\\u00e9rature.\\r\\n\\r\\nLes s\\u00e9ances se d\\u00e9roulent aux horaires indiqu\\u00e9s dans le programme du festival. Les ouvrages des auteurs seront disponibles \\u00e0 la vente sur place, dans la limite des stocks disponibles.\\r\\n\\r\\nLes auteurs pr\\u00e9sents :\\r\\n\\r\\nFantasy \\\/ Romantasy\\r\\n\\r\\nMarie Reppelin : d\\u00e9couvrez ses deux sagas, La Carte des confins et Affronter la nuit.\\r\\nEmi Red : autrice de la romantasy Mal\\u00e9diction royale.\\r\\nAmandine Grosso : venez d\\u00e9couvrir L'\\u00c2me du vent.\\r\\n\\u00c9ric Tasset : auteur de la saga de fantasy jeunesse Thomas Passe-Mondes.\\r\\n\\r\\nRomance \\r\\n\\r\\nOc\\u00e9ane Pesnel : autrice de Nos c\\u0153urs indomptables.\\r\\nSarah S\\u00e9guigne : d\\u00e9couvrez ses romans auto\\u00e9dit\\u00e9s Le Sentier o\\u00f9 m\\u00e8nent tes r\\u00eaves et Quand la neige se teinte de rose.\\r\\nCaro M\\u00e9lu : des romances o\\u00f9 la musique occupe une place centrale, notamment After the Storm.\\r\\nMarianne Combe : pr\\u00e9sente avec sa maison d'\\u00e9dition \\u00c9ditions LL, \\u00e0 l'occasion de l'avant-premi\\u00e8re de la sortie en format poche de son roman Star-Crossed.\\r\\n\\r\\nJeunesse\\r\\n\\r\\nDanielle Villemagne : autrice des deux premiers tomes de la s\\u00e9rie Les Petites Histoires d'Ellenida Gouville.\\r\\n\\u00c9lodie Balandras : autrice et illustratrice de nombreux albums jeunesse, dont Primev\\u00e8re la g\\u00e9ante, Colvert, pirate du L\\u00e9man, La F\\u00e9e Tartiflette et Un nouveau printemps pour P\\u00e9p\\u00e9 Ours.\\r\\nMalou (autrice) et Florence (illustratrice) : elles unissent leurs talents pour proposer de tendres histoires destin\\u00e9es aux plus jeunes lecteurs.\",\"libelleEn\":\"The festival\\u2019s guest authors will be hosting book-signing sessions throughout the event.\\r\\n\\r\\nThese sessions offer a chance to chat with the authors, discover their worlds, and have your books signed in a friendly atmosphere. Whether you\\u2019re an avid reader or simply curious, come share a special moment with the people who bring literature to life.\\r\\n\\r\\nThe sessions will take place at the times listed in the festival program. The authors\\u2019 books will be available for purchase on-site, while supplies last.\\r\\n\\r\\nFeatured authors:\\r\\n\\r\\nFantasy \\\/ Romantasy\\r\\n\\r\\nMarie Reppelin: Discover her two series, *La Carte des confins* and *Affronter la nuit*.\\r\\nEmi Red: author of the romantasy *Mal\\u00e9diction royale*.\\r\\nAmandine Grosso: come discover *L\\u2019\\u00c2me du vent*.\\r\\n\\u00c9ric Tasset: author of the young adult fantasy series *Thomas Passe-Mondes*.\\r\\n\\r\\nRomance \\r\\n\\r\\nOc\\u00e9ane Pesnel: author of *Nos c\\u0153urs indomptables*.\\r\\nSarah S\\u00e9guigne: discover her self-published novels *Le Sentier o\\u00f9 m\\u00e8nent tes r\\u00eaves* and *Quand la neige se teinte de rose*.\\r\\nCaro M\\u00e9lu: romances where music plays a central role, notably *After the Storm*.\\r\\nMarianne Combe: joining us with her publishing house, \\u00c9ditions LL, for the preview of the paperback release of her novel *Star-Crossed*.\\r\\n\\r\\nChildren\\u2019s Literature\\r\\n\\r\\nDanielle Villemagne: author of the first two volumes of the series *Les Petites Histoires d\\u2019Ellenida Gouville*.\\r\\n\\u00c9lodie Balandras: author and illustrator of numerous children\\u2019s picture books, including *Primev\\u00e8re la g\\u00e9ante*, *Colvert, pirate du L\\u00e9man*, *La F\\u00e9e Tartiflette*, and *Un nouveau printemps pour P\\u00e9p\\u00e9 Ours*.\\r\\nMalou (author) and Florence (illustrator): they combine their talents to create heartwarming stories for the youngest readers.\",\"libelleDe\":\"Die zum Festival eingeladenen Autoren erwarten Sie w\\u00e4hrend der gesamten Veranstaltung zu Signierstunden.\\n\\nDiese Begegnungen bieten die Gelegenheit, sich mit den Autoren auszutauschen, ihre Welt zu entdecken und sich ihre B\\u00fccher in einer geselligen Atmosph\\u00e4re signieren zu lassen. Ob Sie nun ein begeisterter Leser oder einfach nur neugierig sind \\u2013 kommen Sie vorbei und erleben Sie einen besonderen Moment mit den Menschen, die die Literatur zum Leben erwecken.\\n\\nDie Veranstaltungen finden zu den im Festivalprogramm angegebenen Zeiten statt. Die B\\u00fccher der Autoren sind vor Ort erh\\u00e4ltlich, solange der Vorrat reicht.\\n\\nDie anwesenden Autoren:\\n\\nFantasy \\\/ Romantasy\\n\\nMarie Reppelin: Entdecken Sie ihre beiden Sagas \\u201eLa Carte des confins\\u201c und \\u201eAffronter la nuit\\u201c.\\nEmi Red: Autorin der Romantasy \\u201eMal\\u00e9diction royale\\u201c.\\nAmandine Grosso: Entdecken Sie \\u201eL'\\u00c2me du vent\\u201c.\\n\\u00c9ric Tasset: Autor der Jugend-Fantasy-Saga \\u201eThomas Passe-Mondes\\u201c.\\n\\nLiebesromane \\n\\nOc\\u00e9ane Pesnel: Autorin von \\u201eNos c\\u0153urs indomptables\\u201c.\\nSarah S\\u00e9guigne: Entdecken Sie ihre selbstver\\u00f6ffentlichten Romane \\u201eLe Sentier o\\u00f9 m\\u00e8nent tes r\\u00eaves\\u201c und \\u201eQuand la neige se teinte de rose\\u201c.\\nCaro M\\u00e9lu: Liebesromane, in denen Musik eine zentrale Rolle spielt, insbesondere \\u201eAfter the Storm\\u201c.\\nMarianne Combe: Zu Gast mit ihrem Verlag \\u00c9ditions LL anl\\u00e4sslich der Vorpremiere der Taschenbuchausgabe ihres Romans \\u201eStar-Crossed\\u201c.\\n\\nKinder- und Jugendliteratur\\n\\nDanielle Villemagne: Autorin der ersten beiden B\\u00e4nde der Reihe \\u201eLes Petites Histoires d\\u2019Ellenida Gouville\\u201c.\\n\\u00c9lodie Balandras: Autorin und Illustratorin zahlreicher Kinderb\\u00fccher, darunter \\u201ePrimev\\u00e8re la g\\u00e9ante\\u201c, \\u201eColvert, pirate du L\\u00e9man\\u201c, \\u201eLa F\\u00e9e Tartiflette\\u201c und \\u201eUn nouveau printemps pour P\\u00e9p\\u00e9 Ours\\u201c.\\nMalou (Autorin) und Florence (Illustratorin): Sie vereinen ihre Talente, um liebevolle Geschichten f\\u00fcr die j\\u00fcngsten Leser zu schaffen.\",\"libelleNl\":\"De gastauteurs van het festival heten u tijdens het hele evenement welkom bij signeersessies.\\n\\nDeze ontmoetingen bieden de gelegenheid om met de auteurs van gedachten te wisselen, hun wereld te ontdekken en hun boeken te laten signeren in een gezellige sfeer. Of u nu een fervent lezer bent of gewoon nieuwsgierig, kom een bijzonder moment beleven met degenen die de literatuur tot leven brengen.\\n\\nDe sessies vinden plaats op de tijden die in het festivalprogramma staan vermeld. De boeken van de auteurs zijn ter plaatse te koop, zolang de voorraad strekt.\\n\\nDe aanwezige auteurs:\\n\\nFantasy \\\/ Romantasy\\n\\nMarie Reppelin: ontdek haar twee sagas, *La Carte des confins* en *Affronter la nuit*.\\nEmi Red: schrijfster van de romantasy *Mal\\u00e9diction royale*.\\nAmandine Grosso: kom *L\\u2019\\u00c2me du vent* ontdekken.\\n\\u00c9ric Tasset: auteur van de jeugdfantasyreeks *Thomas Passe-Mondes*.\\n\\nRomantiek \\n\\nOc\\u00e9ane Pesnel: auteur van *Nos c\\u0153urs indomptables*.\\nSarah S\\u00e9guigne: ontdek haar in eigen beheer uitgegeven romans *Le Sentier o\\u00f9 m\\u00e8nent tes r\\u00eaves* en *Quand la neige se teinte de rose*.\\nCaro M\\u00e9lu: romantische verhalen waarin muziek een centrale rol speelt, met name *After the Storm*.\\nMarianne Combe: aanwezig met haar uitgeverij \\u00c9ditions LL, ter gelegenheid van de voorpremi\\u00e8re van de pocketuitgave van haar roman *Star-Crossed*.\\n\\nJeugd\\n\\nDanielle Villemagne: schrijfster van de eerste twee delen van de serie *Les Petites Histoires d\\u2019Ellenida Gouville*.\\n\\u00c9lodie Balandras: schrijfster en illustratrice van talrijke kinderboeken, waaronder *Primev\\u00e8re la g\\u00e9ante*, *Colvert, pirate du L\\u00e9man*, *La F\\u00e9e Tartiflette* en *Un nouveau printemps pour P\\u00e9p\\u00e9 Ours*.\\nMalou (auteur) en Florence (illustratrice): zij bundelen hun talenten om hartverwarmende verhalen voor de allerjongste lezers te schrijven.\"}},\"localisation\":{\"adresse\":{\"nomDuLieu\":\"Salle Charvin\",\"surchargeNomDuLieu\":false,\"codePostal\":\"73300\",\"commune\":{\"id\":30578,\"code\":\"73990\",\"nom\":\"Le Corbier\",\"pays\":{\"elementReferenceType\":\"Pays\",\"id\":532,\"libelleFr\":\"France\",\"libelleEn\":\"France\",\"libelleDe\":\"FRANKREICH\",\"libelleNl\":\"FRANKRIJK\",\"ordre\":78},\"codePostal\":\"73300\"}},\"geolocalisation\":{\"valide\":true,\"geoJson\":{\"type\":\"Point\",\"coordinates\":[6.2691,45.239624]}},\"perimetreGeographique\":[{\"id\":30578,\"code\":\"73990\",\"nom\":\"Le Corbier\",\"pays\":{\"elementReferenceType\":\"Pays\",\"id\":532,\"libelleFr\":\"France\",\"libelleEn\":\"France\",\"libelleDe\":\"FRANKREICH\",\"libelleNl\":\"FRANKRIJK\",\"ordre\":78},\"codePostal\":\"73300\"}],\"lieu\":{\"id\":4489,\"nom\":{\"libelleFr\":\"Salle Charvin\"}}},\"liens\":[],\"prestations\":{\"animauxAcceptes\":\"NON_DISPONIBLE\",\"animauxAcceptesSupplement\":\"NON_DISPONIBLE\",\"languesParlees\":[{\"elementReferenceType\":\"Langue\",\"id\":1197,\"libelleFr\":\"Fran\\u00e7ais\",\"libelleEn\":\"French\",\"libelleDe\":\"Franz\\u00f6sisch\",\"libelleNl\":\"Frans\",\"ordre\":14}],\"surchargeTourismesAdaptes\":true,\"surchargeDescriptifHandicapMoteur\":true,\"surchargeDescriptifHandicapAuditif\":true,\"surchargeDescriptifHandicapVisuel\":true,\"surchargeDescriptifHandicapMental\":true,\"surchargeNombreFauteuilsRoulants\":true,\"ageMin\":0,\"ageMax\":1188,\"uniteAgeMin\":\"MOIS\",\"uniteAgeMax\":\"ANNEE\"},\"ouverture\":{\"periodeEnClair\":{\"libelleFr\":\"Samedi 22 ao\\u00fbt 2026 de 10h30 \\u00e0 12h30 et de 14h \\u00e0 17h.\\n\\nDimanche 23 ao\\u00fbt 2026 de 10h \\u00e0 12h30.\",\"libelleEn\":\"Saturday 22 August 2026 between 10.30 am and 12.30 pm and between 2 pm and 5 pm.\\n\\nSunday 23 August 2026 between 10 am and 12.30 pm.\",\"libelleDe\":\"Samstag, den 22. August 2026 von 10.30 Uhr bis 12.30 Uhr und von 14 Uhr bis 17 Uhr.\\n\\nSonntag, den 23. August 2026 von 10 Uhr bis 12.30 Uhr.\",\"libelleNl\":\"Zaterdag 22 augustus 2026 van 10.30 tot 12.30 u en van 14.00 tot 17.00 u.\\n\\nZondag 23 augustus 2026 van 10.00 tot 12.30 u.\"},\"periodeEnClairGenerationMode\":\"AUTOMATIQUE\",\"indicationsPeriode\":[{\"elementReferenceType\":\"IndicationPeriode\",\"id\":418,\"libelleFr\":\"Et\\u00e9\",\"libelleEn\":\"Summer\",\"libelleDe\":\"Sommer\",\"libelleNl\":\"Zomer\",\"ordre\":3,\"description\":\"Permet de trouver des objets en fonction de la saison estivale - 21 juin au 20 septembre\",\"familleCritere\":{\"elementReferenceType\":\"FamilleCritere\",\"id\":114,\"libelleFr\":\"P\\u00e9riode\",\"libelleEn\":\"Period\",\"libelleDe\":\"Periode\",\"libelleNl\":\"Periode\",\"ordre\":118}}],\"periodesOuvertures\":[{\"identifiant\":41701106,\"dateDebut\":\"2026-08-22\",\"dateFin\":\"2026-08-22\",\"type\":\"OUVERTURE_TOUS_LES_JOURS\",\"tousLesAns\":false,\"identifiantTechnique\":41752586,\"horaires\":[{\"id\":6250843,\"type\":{\"elementReferenceType\":\"HoraireType\",\"id\":7487,\"libelleFr\":\"Ouverture\",\"libelleEn\":\"Opening hours\",\"libelleDe\":\"\\u00d6ffnungszeiten\",\"libelleNl\":\"Openingstijden\",\"ordre\":1,\"description\":\"Horaires d'ouverture\",\"externalType\":\"opening\",\"startTimeVisibility\":true,\"endTimeVisibility\":true,\"recurrenceVisibility\":false},\"timePeriods\":[{\"id\":7012133,\"closed\":false,\"weekdays\":[\"SAT\"],\"timeFrames\":[{\"id\":6784718,\"startTime\":\"10:30\",\"endTime\":\"12:30\"},{\"id\":6784719,\"startTime\":\"14:00\",\"endTime\":\"17:00\"}]}]}]},{\"identifiant\":41701116,\"dateDebut\":\"2026-08-23\",\"dateFin\":\"2026-08-23\",\"horaireOuverture\":\"10:00:00\",\"horaireFermeture\":\"12:30:00\",\"type\":\"OUVERTURE_TOUS_LES_JOURS\",\"tousLesAns\":false,\"identifiantTechnique\":41752587,\"horaires\":[{\"id\":6250844,\"type\":{\"elementReferenceType\":\"HoraireType\",\"id\":7487,\"libelleFr\":\"Ouverture\",\"libelleEn\":\"Opening hours\",\"libelleDe\":\"\\u00d6ffnungszeiten\",\"libelleNl\":\"Openingstijden\",\"ordre\":1,\"description\":\"Horaires d'ouverture\",\"externalType\":\"opening\",\"startTimeVisibility\":true,\"endTimeVisibility\":true,\"recurrenceVisibility\":false},\"timePeriods\":[{\"id\":7012134,\"closed\":false,\"weekdays\":[\"SUN\"],\"timeFrames\":[{\"id\":6784720,\"startTime\":\"10:00\",\"endTime\":\"12:30\"}]}]}]}]},\"descriptionTarif\":{\"indicationTarif\":\"ENTREE_LIBRE\",\"gratuit\":true,\"tarifsEnClair\":{\"libelleFr\":\"Entr\\u00e9e libre. Pour des raisons de s\\u00e9curit\\u00e9 et en fonction de la fr\\u00e9quentation, l'organisation se r\\u00e9serve le droit de limiter ou de refuser l'acc\\u00e8s \\u00e0 la salle lorsque la capacit\\u00e9 d'accueil maximale est atteinte.\",\"libelleEn\":\"Free entry. For safety reasons and depending on attendance, the organizers reserve the right to limit or deny access to the venue once maximum capacity has been reached.\",\"libelleDe\":\"Eintritt frei. Aus Sicherheitsgr\\u00fcnden und je nach Besucherandrang beh\\u00e4lt sich der Veranstalter das Recht vor, den Zutritt zum Saal zu beschr\\u00e4nken oder zu verweigern, sobald die maximale Kapazit\\u00e4t erreicht ist.\",\"libelleNl\":\"Gratis entree. Om veiligheidsredenen en afhankelijk van het aantal bezoekers behoudt de organisatie zich het recht voor om de toegang tot de zaal te beperken of te weigeren wanneer de maximale capaciteit is bereikt.\"},\"tarifsEnClairGenerationMode\":\"AUTOMATIQUE\",\"complement\":{\"libelleFr\":\"Pour des raisons de s\\u00e9curit\\u00e9 et en fonction de la fr\\u00e9quentation, l'organisation se r\\u00e9serve le droit de limiter ou de refuser l'acc\\u00e8s \\u00e0 la salle lorsque la capacit\\u00e9 d'accueil maximale est atteinte.\",\"libelleEn\":\"For safety reasons and depending on attendance, the organizers reserve the right to limit or deny access to the venue once maximum capacity has been reached.\",\"libelleDe\":\"Aus Sicherheitsgr\\u00fcnden und je nach Besucherandrang beh\\u00e4lt sich der Veranstalter das Recht vor, den Zutritt zum Saal zu beschr\\u00e4nken oder zu verweigern, sobald die maximale Kapazit\\u00e4t erreicht ist.\",\"libelleNl\":\"Om veiligheidsredenen en afhankelijk van het aantal bezoekers behoudt de organisatie zich het recht voor om de toegang tot de zaal te beperken of te weigeren wanneer de maximale capaciteit is bereikt.\"},\"devise\":\"EUR\",\"conditions\":[]},\"reservation\":{\"organismes\":[{\"identifiant\":12059853,\"nom\":\"Office de Tourisme du Corbier\",\"type\":{\"elementReferenceType\":\"ReservationType\",\"id\":475,\"libelleFr\":\"Directe\",\"libelleEn\":\"Direct\",\"libelleDe\":\"Direkt\",\"libelleNl\":\"Direct\",\"ordre\":2},\"locked\":false}]},\"criteresInternes\":[{\"id\":4131,\"libelle\":\"Remonte dans Ing\\u00e9nie\",\"commentaire\":\"Pour faire remonter une fiche APIDAE dans le back office Ing\\u00e9nie.\"},{\"id\":4363,\"libelle\":\"Adh\\u00e9rents\"},{\"id\":4365,\"libelle\":\"Mise en avant agenda Ingenie\"},{\"id\":23026,\"libelle\":\"S\\u00e9lection programme animation\",\"commentaire\":\"pour Le Corbier et La Toussuire\\r\\npermet de tagguer les ACT \\u00e0 faire remonter dans le programme\"}],\"contacts\":[{\"identifiant\":32088430,\"referent\":true,\"nom\":\"CARON\",\"prenom\":\"Elodie\"},{\"identifiant\":32088433,\"referent\":false,\"nom\":\"PASCHAL\",\"prenom\":\"Aimie\"}],\"illustrations\":[{\"identifiant\":39438739,\"link\":false,\"type\":\"IMAGE\",\"nom\":{\"libelleFr\":\"Festival Lectures en Cimes - S\\u00e9ances de d\\u00e9dicaces_Le Corbier\",\"libelleEn\":\"Lectures en Cimes Festival - Book Signings_Le Corbier\",\"libelleDe\":\"Festival \\u201eLectures en Cimes\\u201c \\u2013 Signierstunden_Le Corbier\",\"libelleNl\":\"Festival Lectures en Cimes - Signeringsessies_Le Corbier\"},\"legende\":{\"libelleFr\":\"Affiche du Festival\"},\"copyright\":{\"libelleFr\":\"Office de Tourisme du Corbier\"},\"traductionFichiers\":[{\"locale\":\"fr\",\"url\":\"https:\\\/\\\/static.apidae-tourisme.com\\\/filestore\\\/objets-touristiques\\\/images\\\/32\\\/186\\\/42121760.jpg\",\"urlListe\":\"https:\\\/\\\/static.apidae-tourisme.com\\\/filestore\\\/objets-touristiques\\\/images\\\/32\\\/186\\\/42121760-liste.jpg\",\"urlFiche\":\"https:\\\/\\\/static.apidae-tourisme.com\\\/filestore\\\/objets-touristiques\\\/images\\\/32\\\/186\\\/42121760-fiche.jpg\",\"urlDiaporama\":\"https:\\\/\\\/static.apidae-tourisme.com\\\/filestore\\\/objets-touristiques\\\/images\\\/32\\\/186\\\/42121760-diaporama.jpg\",\"extension\":\"jpg\",\"fileName\":\"Flyer-lectures en cimes-recto\",\"taille\":2360271,\"hauteur\":2482,\"largeur\":1749,\"lastModifiedDate\":\"2026-07-17T13:02:39.054+00:00\",\"checksum\":\"d6569d18f10432c6d2983cd9f3379c5d2f29eab19012e66ab0bb0cd933b123d4\"}],\"locked\":false}],\"territoires\":[{\"type\":\"TERRITOIRE\",\"id\":25629,\"nom\":{\"libelleFr\":\"Maurienne\",\"libelleEn\":\"Maurienne\"},\"identifier\":\"sitraGEO102667\",\"state\":\"PUBLISHED\"},{\"type\":\"TERRITOIRE\",\"id\":60439,\"nom\":{\"libelleFr\":\"Rh\\u00f4ne-Alpes\",\"libelleEn\":\"Rh\\u00f4ne-Alpes\",\"libelleNl\":\"Rh\\u00f4ne-Alpes\"},\"identifier\":\"sitraGEO127256\",\"state\":\"PUBLISHED\"},{\"type\":\"TERRITOIRE\",\"id\":60729,\"nom\":{\"libelleFr\":\"Savoie\",\"libelleEn\":\"Savoie\"},\"identifier\":\"sitraGEO102576\",\"state\":\"PUBLISHED\"},{\"type\":\"TERRITOIRE\",\"id\":72808,\"nom\":{\"libelleFr\":\"Savoie & Haute Savoie\",\"libelleEn\":\"Savoie & Haute Savoie\",\"libelleNl\":\"Savoie & Haute Savoie\"},\"identifier\":\"sitraGEO102671\",\"state\":\"PUBLISHED\"},{\"type\":\"TERRITOIRE\",\"id\":82482,\"nom\":{\"libelleFr\":\"Le Corbier\",\"libelleEn\":\"Le Corbier\",\"libelleDe\":\"Le Corbier\",\"libelleNl\":\"Le Corbier\"},\"identifier\":\"sitraGEO130286\",\"state\":\"PUBLISHED\"},{\"type\":\"TERRITOIRE\",\"id\":126556,\"nom\":{\"libelleFr\":\"Stations de ski nordique SMB\",\"libelleEn\":\"SMB Nordic ski resorts\",\"libelleNl\":\"SMB Noordse skigebieden\"},\"identifier\":\"sitraGEO743685\",\"state\":\"PUBLISHED\"},{\"type\":\"TERRITOIRE\",\"id\":126557,\"nom\":{\"libelleFr\":\"Stations de ski alpin SMB\",\"libelleEn\":\"Alpine ski resorts SMB\",\"libelleNl\":\"Alpine skigebieden SMB\"},\"identifier\":\"sitraGEO743684\",\"state\":\"PUBLISHED\"},{\"type\":\"TERRITOIRE\",\"id\":126905,\"nom\":{\"libelleFr\":\"Stations ANMSM passerelle Apidae\",\"libelleEn\":\"ANMSM stations Apidae gateway\",\"libelleNl\":\"ANMSM-stations Apidae-gateway\"},\"identifier\":\"sitraGEO743955\",\"state\":\"PUBLISHED\"},{\"type\":\"TERRITOIRE\",\"id\":214340,\"nom\":{\"libelleFr\":\"Stations Famille Plus Montagne\"},\"identifier\":\"sitraGEO743686\",\"state\":\"PUBLISHED\"},{\"type\":\"TERRITOIRE\",\"id\":323078,\"nom\":{\"libelleFr\":\"Destinations Sybelles\"},\"identifier\":\"sitraGEO907385\",\"state\":\"PUBLISHED\"},{\"type\":\"TERRITOIRE\",\"id\":549303,\"nom\":{\"libelleFr\":\"Massif Arvan-Villards\",\"libelleEn\":\"Arvan-Villards Massif\"},\"identifier\":\"SITRA2_GEO_549303\",\"state\":\"PUBLISHED\"},{\"type\":\"TERRITOIRE\",\"id\":595160,\"nom\":{\"libelleFr\":\"Stations et villages de montagne de Savoie Mont Blanc\",\"libelleEn\":\"Savoie Mont Blanc mountain resorts and villages\",\"libelleNl\":\"Savoie Mont Blanc berg resorts en dorpen\"},\"identifier\":\"SITRA2_GEO_595160\",\"state\":\"PUBLISHED\"},{\"type\":\"TERRITOIRE\",\"id\":596327,\"nom\":{\"libelleFr\":\"Canton de Saint-Jean de Maurienne\",\"libelleEn\":\"Canton of Saint-Jean de Maurienne\"},\"identifier\":\"SITRA2_GEO_596327\",\"state\":\"PUBLISHED\"},{\"type\":\"TERRITOIRE\",\"id\":908439,\"nom\":{\"libelleFr\":\"Auvergne - Rh\\u00f4ne-Alpes\",\"libelleEn\":\"Auvergne - Rh\\u00f4ne-Alpes\",\"libelleNl\":\"Auvergne - Rh\\u00f4ne-Alpes\"},\"identifier\":\"SITRA2_GEO_908439\",\"state\":\"PUBLISHED\"},{\"type\":\"TERRITOIRE\",\"id\":5532377,\"nom\":{\"libelleFr\":\"Basse et Moyenne Maurienne\",\"libelleEn\":\"Lower and Middle Maurienne\"},\"identifier\":\"SITRA2_GEO_5532377\",\"state\":\"PUBLISHED\"}],\"datesOuverture\":[\"2026-08-22\",\"2026-08-23\"],\"informationsFeteEtManifestation\":{\"typesManifestation\":[{\"elementReferenceType\":\"FeteEtManifestationType\",\"id\":1958,\"libelleFr\":\"Culture\",\"libelleEn\":\"Cultural\",\"libelleDe\":\"Kulturell\",\"libelleNl\":\"Cultureel\",\"ordre\":1}],\"categories\":[{\"elementReferenceType\":\"FeteEtManifestationCategorie\",\"id\":2081,\"libelleFr\":\"Festival\",\"libelleEn\":\"Festival\",\"libelleDe\":\"Festival\",\"libelleNl\":\"Festival\",\"ordre\":42,\"description\":\"Ev\\u00e9nement festif se d\\u00e9roulant sur un th\\u00e8me pr\\u00e9cis (li\\u00e9 aux arts, loisirs, spectacles...)\\r\\net organis\\u00e9 \\u00e0 une \\u00e9poque fixe (le plus souvent annuellement)\\r\\net susceptible de durer plusieurs jours et sur une p\\u00e9riode restreinte.\",\"familleCritere\":{\"elementReferenceType\":\"FamilleCritere\",\"id\":94,\"libelleFr\":\"Arts et culture\",\"libelleEn\":\"Cultural and artistic\",\"libelleDe\":\"Kultur und Kunst\",\"libelleNl\":\"Cultureel en artistiek\",\"ordre\":16}}],\"themes\":[{\"elementReferenceType\":\"FeteEtManifestationTheme\",\"id\":2308,\"libelleFr\":\"Lecture\",\"libelleEn\":\"Reading\",\"libelleDe\":\"Lesen\",\"libelleNl\":\"Voorlezen\",\"ordre\":22,\"description\":\"Pour les lectures, cocher en compl\\u00e9ment \\\"Spectacle\\\" dans les cat\\u00e9gories\\r\\nPratique de la lecture (lecture publique, contes, clubs de lecture, animation lecture, lecture jeunesse).\\r\\nExemples : lecture musicale, heure du conte, club de lecture, lectures \\u00e0 voix haute.\",\"familleCritere\":{\"elementReferenceType\":\"FamilleCritere\",\"id\":99,\"libelleFr\":\"Arts et culture\",\"libelleEn\":\"Art and culture\",\"libelleDe\":\"Kunst und Kultur\",\"libelleNl\":\"Kunst en cultuur\",\"ordre\":19}},{\"elementReferenceType\":\"FeteEtManifestationTheme\",\"id\":9006,\"libelleFr\":\"\\u00c9criture\",\"ordre\":19,\"description\":\"Pratique de l\\u2019\\u00e9criture (participative ou formative), production de textes, apprentissage.\\r\\nExemples : atelier d\\u2019\\u00e9criture cr\\u00e9ative, stage d\\u2019\\u00e9criture, masterclass, r\\u00e9sidence d\\u2019\\u00e9criture (si ouverte au public), \\u00e9criture sc\\u00e9naristique\\\/po\\u00e9tique.\",\"familleCritere\":{\"elementReferenceType\":\"FamilleCritere\",\"id\":99,\"libelleFr\":\"Arts et culture\",\"libelleEn\":\"Art and culture\",\"libelleDe\":\"Kunst und Kultur\",\"libelleNl\":\"Kunst en cultuur\",\"ordre\":19}}],\"portee\":{\"elementReferenceType\":\"FeteEtManifestationPortee\",\"id\":2350,\"libelleFr\":\"Nationale\",\"libelleEn\":\"National\",\"libelleDe\":\"National\",\"libelleNl\":\"Nationaal\",\"ordre\":2,\"description\":\"La manifestation peut int\\u00e9resser des spectateurs dans un rayon de 200 \\u00e0 1000 km.\"},\"nomLieu\":\"Salle Charvin\"},\"formatVersion\":\"v002\",\"expiration\":{\"dateExpiration\":\"2026-08-23\",\"expirationAction\":\"MASQUER_AUTOMATIQUEMENT\"},\"enquete\":[],\"multihoraire\":[{\"externalId\":\"41752586\",\"timePeriods\":[{\"id\":7012133,\"closed\":false,\"weekdays\":[\"SAT\"],\"timeFrames\":[{\"id\":6784718,\"startTime\":\"10:30\",\"endTime\":\"12:30\"},{\"id\":6784719,\"startTime\":\"14:00\",\"endTime\":\"17:00\"}]}]},{\"externalId\":\"41752587\",\"timePeriods\":[{\"id\":7012134,\"closed\":false,\"weekdays\":[\"SUN\"],\"timeFrames\":[{\"id\":6784720,\"startTime\":\"10:00\",\"endTime\":\"12:30\"}]}]}]}","wpdae_json":"","apidae_id":"7924795"},"at_communes":[199],"at_criteresinternes":[196,471,195,532],"at_selectionids":[528],"at_distinctions":[],"at_tourismeadapte":[],"at_labeltourismehandicap":[],"at_typeclientele":[],"at_feteetmanifestationcategorie":[1001],"at_feteetmanifestationtype":[959],"at_feteetmanifestationtheme":[1004,1003],"at_prestationequipement":[],"at_prestationservice":[],"class_list":["post-4427","ad_fete_et_manifesta","type-ad_fete_et_manifesta","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","at_communes-199","at_criteresinternes-criteresinternes_4363","at_criteresinternes-criteresinternes_4365","at_criteresinternes-criteresinternes_4131","at_criteresinternes-criteresinternes_23026","at_selectionids-selectionids_209974","at_feteetmanifestationcategorie-feteetmanifestationcategorie_2081","at_feteetmanifestationtype-feteetmanifestationtype_1958","at_feteetmanifestationtheme-feteetmanifestationtheme_9006","at_feteetmanifestationtheme-feteetmanifestationtheme_2308"],"yoast_head":"\n