Lectures en Cimes, c\u2019est un festival litt\u00e9raire immersif au c\u0153ur des montagnes savoyardes.
Imagin\u00e9 par deux passionn\u00e9es, il r\u00e9invente la lecture comme une exp\u00e9rience vivante, faite de rencontres, de partage et d\u2019\u00e9motions, entre nature et mots.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":5639,"template":"","meta":{"apidaeJson":"{\"type\":\"FETE_ET_MANIFESTATION\",\"id\":7809829,\"nom\":{\"libelleFr\":\"Festival Lectures en Cimes\",\"libelleEn\":\"Lectures en Cimes Festival\",\"libelleDe\":\"Festival \\u201eLectures en Cimes\\u201c\",\"libelleNl\":\"Festival 'Lectures en Cimes'\"},\"identifier\":\"SITRA2_EVE_7809829\",\"state\":\"PUBLISHED\",\"gestion\":{\"dateCreation\":\"2026-04-30T12:28:03.687+00:00\",\"dateModification\":\"2026-08-13T10:30:08.507+00:00\",\"dateExportModification\":\"2026-08-13T10:30:08.523+00:00\",\"membreProprietaire\":{\"type\":{\"elementReferenceType\":\"MembreSitraType\",\"id\":233,\"libelleFr\":\"Contributeur G\\u00e9n\\u00e9raliste\",\"ordre\":1},\"nom\":\"Corbier Tourisme\",\"dateCreation\":\"2009-09-30T09:30:58.817+00:00\",\"dateModification\":\"2026-07-22T08:24:00.332+00:00\",\"id\":324,\"siteWeb\":\"https:\\\/\\\/www.le-corbier.com\"},\"signalerUnProblemeMails\":[\"animation@le-corbier.com\",\"communication@le-corbier.com\",\"community@le-corbier.com\",\"direction@le-corbier.com\",\"hebergement@le-corbier.com\",\"resa@le-corbier.com\"]},\"informations\":{\"moyensCommunication\":[{\"identifiant\":5803374,\"type\":{\"elementReferenceType\":\"MoyenCommunicationType\",\"id\":201,\"libelleFr\":\"T\\u00e9l\\u00e9phone\",\"libelleEn\":\"Telephone\",\"libelleDe\":\"Telefon\",\"libelleNl\":\"Telefoon\",\"ordre\":1},\"coordonnees\":{\"fr\":\"04 79 83 04 04\"}},{\"identifiant\":5803377,\"type\":{\"elementReferenceType\":\"MoyenCommunicationType\",\"id\":205,\"libelleFr\":\"Site web (URL)\",\"libelleEn\":\"Website\",\"libelleDe\":\"Website (URL)\",\"libelleNl\":\"Website (URL)\",\"ordre\":3},\"coordonnees\":{\"fr\":\"https:\\\/\\\/www.le-corbier.com\"}},{\"identifiant\":5803376,\"type\":{\"elementReferenceType\":\"MoyenCommunicationType\",\"id\":204,\"libelleFr\":\"M\\u00e9l\",\"libelleEn\":\"e-mail\",\"libelleDe\":\"E-Mail-Adresse\",\"libelleNl\":\"Mail\",\"ordre\":2},\"coordonnees\":{\"fr\":\"info@le-corbier.com\"}}],\"structureGestion\":{\"type\":\"STRUCTURE\",\"id\":63084,\"nom\":{\"libelleFr\":\"Office de Tourisme Le Corbier\",\"libelleEn\":\"Le Corbier Tourist Office\",\"libelleNl\":\"VVV-Le Corbier\"},\"identifier\":\"73AAOTS100046_struct\",\"state\":\"PUBLISHED\",\"adresse\":{\"adresse1\":\"461 Promenade du Front de Neige\",\"codePostal\":\"73300\",\"commune\":{\"id\":30578,\"code\":\"73990\",\"nom\":\"Le Corbier\",\"pays\":{\"elementReferenceType\":\"Pays\",\"id\":532,\"libelleFr\":\"France\",\"libelleEn\":\"France\",\"libelleDe\":\"FRANKREICH\",\"libelleNl\":\"FRANKRIJK\",\"ordre\":78},\"codePostal\":\"73300\"}},\"geolocalisation\":{\"altitude\":1549,\"complement\":{\"libelleFr\":\"Arriv\\u00e9e de Villarembert, suivre Toussuire, se garer au niveau de P5, gratuit, (ou bagagerie), monter les escaliers sous la passerelle, arriv\\u00e9e sur le front de neige.\"},\"valide\":true,\"geoJson\":{\"type\":\"Point\",\"coordinates\":[6.268199,45.239666]}}}},\"presentation\":{\"descriptifCourt\":{\"libelleFr\":\"Lectures en Cimes, c\\u2019est un festival litt\\u00e9raire immersif au c\\u0153ur des montagnes savoyardes.\\r\\nImagin\\u00e9 par deux passionn\\u00e9es, il r\\u00e9invente la lecture comme une exp\\u00e9rience vivante, faite de rencontres, de partage et d\\u2019\\u00e9motions, entre nature et mots.\",\"libelleEn\":\"Lectures en Cimes is an immersive literary festival in the heart of the Savoy mountains.\\r\\nConceived by two enthusiasts, it reinvents reading as a living experience, made up of encounters, sharing and emotions, between nature and words.\",\"libelleDe\":\"\\u201eLectures en Cimes\\u201c ist ein immersives Literaturfestival im Herzen der Savoyer Berge.\\r\\nDas von zwei begeisterten Frauen ins Leben gerufene Festival macht das Lesen zu einem lebendigen Erlebnis, gepr\\u00e4gt von Begegnungen, Austausch und Emotionen \\u2013 zwischen Natur und Worten.\",\"libelleNl\":\"Lectures en Cimes is een meeslepend literair festival in het hart van de Savoyaardse bergen.\\r\\nHet festival, bedacht door twee enthousiaste vrouwen, geeft een nieuwe invulling aan lezen als een levendige ervaring, vol ontmoetingen, uitwisselingen en emoties, tussen natuur en woorden.\"},\"descriptifDetaille\":{\"libelleFr\":\"Lectures en Cimes met \\u00e0 l'honneur la romance sous toutes ses formes, la fantasy et la litt\\u00e9rature jeunesse, au c\\u0153ur d'un cadre naturel exceptionnel.\\r\\n\\r\\nTout au long du weekend, rencontrez 13 auteurs et illustrateurs lors de s\\u00e9ances de d\\u00e9dicaces, d\\u00e9couvrez la maison d'\\u00e9dition \\u00c9ditions LL et fl\\u00e2nez parmi les stands, dont un cr\\u00e9ateur de bougies artisanales inspir\\u00e9es des univers de la romance et de la fantasy.\\r\\n\\r\\nProlongez l'exp\\u00e9rience en participant \\u00e0 des ateliers cr\\u00e9atifs autour du livre : jaspage, couture, cr\\u00e9ation de marque-pages ou encore dict\\u00e9e dessin\\u00e9e, anim\\u00e9s par des intervenants passionn\\u00e9s.\\r\\n\\r\\n\\u00c0 la tomb\\u00e9e du jour, prenez part \\u00e0 une randonn\\u00e9e litt\\u00e9raire avec un retour aux flambeaux, pour cl\\u00f4turer cette journ\\u00e9e dans une ambiance chaleureuse et immersive.\\r\\nEntre litt\\u00e9rature, cr\\u00e9ativit\\u00e9 et nature, Lectures en Cimes vous invite \\u00e0 vivre une exp\\u00e9rience originale, conviviale et accessible \\u00e0 tous les amoureux des livres. \\r\\n\\r\\nAu programme :\\r\\n(*sur r\\u00e9servation)\\r\\n\\r\\nVendredi 21 ao\\u00fbt\\r\\n19h00 - 20h30 : Soir\\u00e9e d'ouverture au Cin\\u00e9ma Ariane\\r\\n\\r\\nSamedi 22 ao\\u00fbt\\r\\n10h00 - 12h00 : Atelier jaspage adulte*\\r\\n10h30 - 12h30 : S\\u00e9ances de d\\u00e9dicaces & rencontres avec des auteurs\\r\\n13h30 - 15h30 : Atelier jaspage ado 12\\\/17 ans* 5\\u20ac, livre non fourni\\r\\n13h30 - 18h00 : Atelier couture pochette de livre* 10\\u20ac, \\u00e0 partir de 8 ans\\r\\n14h00 - 17h00 : S\\u00e9ances de d\\u00e9dicaces & rencontres avec les auteurs\\r\\n16h00 - 18h00 : Atelier jaspage adulte* 5\\u20ac, livre non fourni\\r\\n16h00 - 17h00 : Atelier dict\\u00e9e dessin\\u00e9e* 10\\u20ac \\u00e0 partir de 6 ans\\r\\n18h00 - 22h00 : Randonn\\u00e9e accompagn\\u00e9e, pique-nique & lecture au coucher de soleil* 10\\u20ac, \\u00e0 partir de 16 ans\\r\\n\\r\\nDimanche 23 ao\\u00fbt\\r\\n9h00 - 11h00 : Cr\\u00e9ation livre Pop-up* 5\\u20ac, \\u00e0 partir de 4 ans\\r\\n10h00 - 12h30 : S\\u00e9ances de d\\u00e9dicaces & rencontres avec les auteurs\\r\\n10h30 - 12h00 : Atelier \\u00e9criture cr\\u00e9ative* \\u00e0 partir de 16 ans\\r\\n11h00 - 13h00 : Atelier o\\u00f9 vas-tu marmotte ? 5\\u20ac, \\u00e0 partir de 5 ans\\r\\n13h30 - 15h30 : Cr\\u00e9ation livre pop-up* 5\\u20ac, \\u00e0 partir de 4 ans\\r\\n13h30 - 15h30 : Atelier o\\u00f9 vas-tu marmotte ?* 5\\u20ac, \\u00e0 partir de 5 ans\\r\\n13h30 - 17h45 : Atelier couture marque-page* 5\\u20ac, \\u00e0 partir de 8 ans.\",\"libelleEn\":\"Lectures en Cimes celebrates romance in all its forms, fantasy, and children\\u2019s literature, set against the backdrop of an exceptional natural landscape.\\r\\n\\r\\nThroughout the weekend, meet 13 authors and illustrators at book-signing sessions, discover the publishing house \\u00c9ditions LL, and browse the booths, including one featuring a creator of handmade candles inspired by the worlds of romance and fantasy.\\r\\n\\r\\nExtend the experience by participating in creative book-themed workshops\\u2014such as marbling, sewing, bookmark-making, and illustrated dictation\\u2014led by passionate instructors.\\r\\n\\r\\nAs night falls, join a literary hike followed by a torchlit return to wrap up the day in a warm and immersive atmosphere.\\r\\nCombining literature, creativity, and nature, Lectures en Cimes invites you to enjoy a unique, friendly experience open to all book lovers. \\r\\n\\r\\nOn the program:\\r\\n(*reservation required)\\r\\n\\r\\nFriday, August 21\\r\\n7:00 PM \\u2013 8:30 PM: Opening night at the Ariane Cinema\\r\\n\\r\\nSaturday, August 22\\r\\n10:00 AM \\u2013 12:00 PM: Jaspage workshop for adults*\\r\\n10:30 a.m. \\u2013 12:30 p.m.: Book signings & meet-and-greets with authors\\r\\n1:30 p.m. \\u2013 3:30 p.m.: Book marbling workshop for teens ages 12\\u201317* \\u20ac5, book not included\\r\\n1:30 PM \\u2013 6:00 PM: Book cover sewing workshop* \\u20ac10, ages 8 and up\\r\\n2:00 PM \\u2013 5:00 PM: Book signings & meet-and-greets with authors\\r\\n4:00 PM \\u2013 6:00 PM: Adult book marbling workshop* \\u20ac5, book not included\\r\\n4:00 PM \\u2013 5:00 PM: Illustrated dictation workshop* \\u20ac10, ages 6 and up\\r\\n6:00 PM \\u2013 10:00 PM: Guided hike, picnic, and reading at sunset* \\u20ac10, ages 16 and up\\r\\n\\r\\nSunday, August 23\\r\\n9:00 AM \\u2013 11:00 AM: Pop-up book creation* \\u20ac5, ages 4 and up\\r\\n10:00 AM \\u2013 12:30 PM: Book signings & meet-and-greets with authors\\r\\n10:30 AM \\u2013 12:00 PM: Creative writing workshop* ages 16 and up\\r\\n11:00 AM \\u2013 1:00 PM: \\u201cWhere Are You Going, Marmot?\\u201d Workshop, \\u20ac5, ages 5 and up\\r\\n1:30 PM \\u2013 3:30 PM: Pop-up Book Workshop*, \\u20ac5, ages 4 and up\\r\\n1:30 PM \\u2013 3:30 PM: \\u201cWhere Are You Going, Marmot?\\u201d workshop* \\u20ac5, ages 5 and up\\r\\n1:30 PM \\u2013 5:45 PM: Bookmark-making workshop* \\u20ac5, ages 8 and up.\",\"libelleDe\":\"\\u201eLectures en Cimes\\u201c r\\u00fcckt Liebesromane in all ihren Formen, Fantasy und Jugendliteratur in den Mittelpunkt \\u2013 und das inmitten einer au\\u00dfergew\\u00f6hnlichen Naturkulisse.\\r\\n\\r\\nTreffen Sie das ganze Wochenende \\u00fcber 13 Autoren und Illustratoren bei Signierstunden, entdecken Sie den Verlag \\u00c9ditions LL und schlendern Sie durch die St\\u00e4nde, darunter einen Hersteller handgefertigter Kerzen, die von den Welten der Liebesromane und der Fantasy inspiriert sind.\\r\\n\\r\\nVerl\\u00e4ngern Sie das Erlebnis, indem Sie an kreativen Workshops rund um das Buch teilnehmen: Marbling, N\\u00e4hen, Lesezeichen basteln oder auch ein Zeichendiktat \\u2013 geleitet von begeisterten Referenten.\\r\\n\\r\\nBei Einbruch der Dunkelheit k\\u00f6nnen Sie an einer literarischen Wanderung mit Fackelzug teilnehmen, um diesen Tag in einer herzlichen und stimmungsvollen Atmosph\\u00e4re ausklingen zu lassen.\\r\\nZwischen Literatur, Kreativit\\u00e4t und Natur l\\u00e4dt \\u201eLectures en Cimes\\u201c Sie zu einem originellen, geselligen Erlebnis ein, das allen Buchliebhabern offensteht. \\r\\n\\r\\nAuf dem Programm:\\r\\n(*nach Voranmeldung)\\r\\n\\r\\nFreitag, 21. August\\r\\n19:00 \\u2013 20:30 Uhr: Er\\u00f6ffnungsabend im Kino Ariane\\r\\n\\r\\nSamstag, 22. August\\r\\n10:00 \\u2013 12:00 Uhr: Jaspage-Workshop f\\u00fcr Erwachsene*\\r\\n10:30 \\u2013 12:30 Uhr: Signierstunden & Begegnungen mit Autoren\\r\\n13:30 \\u2013 15:30 Uhr: Jaspage-Workshop f\\u00fcr Jugendliche (12\\u201317 Jahre)* 5 \\u20ac, Buch nicht im Preis inbegriffen\\r\\n13:30 \\u2013 18:00 Uhr: Workshop \\u201eBuchh\\u00fclle n\\u00e4hen\\u201c* 10 \\u20ac, ab 8 Jahren\\r\\n14:00 \\u2013 17:00 Uhr: Signierstunden & Begegnungen mit den Autoren\\r\\n16:00 \\u2013 18:00 Uhr: Jaspage-Workshop f\\u00fcr Erwachsene* 5 \\u20ac, Buch nicht im Preis inbegriffen\\r\\n16:00 \\u2013 17:00 Uhr: Workshop \\u201eGezeichnetes Diktat\\u201c* 10 \\u20ac, ab 6 Jahren\\r\\n18:00 \\u2013 22:00 Uhr: Gef\\u00fchrte Wanderung, Picknick & Lesung bei Sonnenuntergang* 10 \\u20ac, ab 16 Jahren\\r\\n\\r\\nSonntag, 23. August\\r\\n9:00 \\u2013 11:00 Uhr: Pop-up-Buch-Workshop* 5 \\u20ac, ab 4 Jahren\\r\\n10:00 \\u2013 12:30 Uhr: Signierstunden & Begegnungen mit den Autoren\\r\\n10:30 \\u2013 12:00 Uhr: Kreatives Schreiben* ab 16 Jahren\\r\\n11:00 \\u2013 13:00 Uhr: Workshop \\u201eWohin gehst du, Murmeltier?\\u201c 5 \\u20ac, ab 5 Jahren\\r\\n13:30 \\u2013 15:30 Uhr: Pop-up-Buch-Workshop* 5 \\u20ac, ab 4 Jahren\\r\\n13:30 \\u2013 15:30 Uhr: Workshop \\u201eWo gehst du hin, Murmeltier?\\u201c* 5 \\u20ac, ab 5 Jahren\\r\\n13:30 \\u2013 17:45 Uhr: Workshop \\u201eLesezeichen n\\u00e4hen\\u201c* 5 \\u20ac, ab 8 Jahren.\",\"libelleNl\":\"Lectures en Cimes zet romantiek in al haar vormen, fantasy en jeugdliteratuur in de schijnwerpers, te midden van een uitzonderlijke natuurlijke omgeving.\\r\\n\\r\\nOntmoet het hele weekend lang 13 auteurs en illustratoren tijdens signeersessies, maak kennis met uitgeverij \\u00c9ditions LL en slenter langs de kraampjes, waaronder een maker van handgemaakte kaarsen ge\\u00efnspireerd op de werelden van romantiek en fantasy.\\r\\n\\r\\nMaak de ervaring compleet door deel te nemen aan creatieve workshops rond het boek: jaspage, naaien, het maken van bladwijzers of zelfs een tekendictatie, onder leiding van gepassioneerde begeleiders.\\r\\n\\r\\nNeem bij het vallen van de avond deel aan een literaire wandeling met een terugtocht bij fakkellicht, om deze dag af te sluiten in een gezellige en meeslepende sfeer.\\r\\nTussen literatuur, creativiteit en natuur nodigt Lectures en Cimes je uit voor een originele, gezellige ervaring die toegankelijk is voor alle boekenliefhebbers. \\r\\n\\r\\nOp het programma:\\r\\n(*op reservering)\\r\\n\\r\\nVrijdag 21 augustus\\r\\n19.00 - 20.30 uur: Openingsavond in Cin\\u00e9ma Ariane\\r\\n\\r\\nZaterdag 22 augustus\\r\\n10.00 - 12.00 uur: Jaspage-workshop voor volwassenen*\\r\\n10.30 - 12.30 uur: Signeringsessies & ontmoetingen met auteurs\\r\\n13.30 - 15.30 uur: Workshop boekversiering voor tieners van 12-17 jaar* 5 \\u20ac, boek niet inbegrepen\\r\\n13.30 - 18.00 uur: Workshop boekhoesjes naaien* 10 \\u20ac, vanaf 8 jaar\\r\\n14.00 - 17.00 uur: Signeringsessies & ontmoetingen met auteurs\\r\\n16.00 - 18.00 uur: Workshop boekversiering voor volwassenen* 5 \\u20ac, boek niet inbegrepen\\r\\n16.00 - 17.00 uur: Workshop tekendictatie* 10 \\u20ac, vanaf 6 jaar\\r\\n18.00 - 22.00 uur: Begeleide wandeling, picknick & voorlezen bij zonsondergang* 10 \\u20ac, vanaf 16 jaar\\r\\n\\r\\nZondag 23 augustus\\r\\n9.00 - 11.00 uur: Pop-upboek maken* 5 \\u20ac, vanaf 4 jaar\\r\\n10.00 - 12.30 uur: Signeringssessies & ontmoetingen met de auteurs\\r\\n10.30 - 12.00 uur: Workshop creatief schrijven* vanaf 16 jaar\\r\\n11.00 - 13.00 uur: Workshop \\u2018Waar ga je heen, marmot?\\u2019 5 \\u20ac, vanaf 5 jaar\\r\\n13.30 - 15.30 uur: Pop-upboek maken* 5 \\u20ac, vanaf 4 jaar\\r\\n13.30 - 15.30 uur: Workshop \\u2018Waar ga je heen, marmot?\\u2019* 5 \\u20ac, vanaf 5 jaar\\r\\n13.30 - 17.45 uur: Workshop boeklegger naaien* 5 \\u20ac, vanaf 8 jaar.\"}},\"localisation\":{\"adresse\":{\"codePostal\":\"73300\",\"etat\":\"France\",\"commune\":{\"id\":30578,\"code\":\"73990\",\"nom\":\"Le Corbier\",\"pays\":{\"elementReferenceType\":\"Pays\",\"id\":532,\"libelleFr\":\"France\",\"libelleEn\":\"France\",\"libelleDe\":\"FRANKREICH\",\"libelleNl\":\"FRANKRIJK\",\"ordre\":78},\"codePostal\":\"73300\"}},\"geolocalisation\":{\"valide\":true,\"geoJson\":{\"type\":\"Point\",\"coordinates\":[6.268193,45.23981]}},\"perimetreGeographique\":[{\"id\":30578,\"code\":\"73990\",\"nom\":\"Le Corbier\",\"pays\":{\"elementReferenceType\":\"Pays\",\"id\":532,\"libelleFr\":\"France\",\"libelleEn\":\"France\",\"libelleDe\":\"FRANKREICH\",\"libelleNl\":\"FRANKRIJK\",\"ordre\":78},\"codePostal\":\"73300\"}]},\"liens\":[],\"prestations\":{\"animauxAcceptes\":\"NON_DISPONIBLE\",\"animauxAcceptesSupplement\":\"NON_DISPONIBLE\",\"languesParlees\":[{\"elementReferenceType\":\"Langue\",\"id\":1197,\"libelleFr\":\"Fran\\u00e7ais\",\"libelleEn\":\"French\",\"libelleDe\":\"Franz\\u00f6sisch\",\"libelleNl\":\"Frans\",\"ordre\":14}],\"surchargeTourismesAdaptes\":true,\"surchargeDescriptifHandicapMoteur\":true,\"surchargeDescriptifHandicapAuditif\":true,\"surchargeDescriptifHandicapVisuel\":true,\"surchargeDescriptifHandicapMental\":true,\"surchargeNombreFauteuilsRoulants\":true},\"ouverture\":{\"periodeEnClair\":{\"libelleFr\":\"Du vendredi 21 au dimanche 23 ao\\u00fbt 2026.\",\"libelleEn\":\"From Friday 21 to Sunday 23 August 2026.\",\"libelleDe\":\"Von Freitag, den 21. bis Sonntag, den 23. August 2026.\",\"libelleNl\":\"Vrijdag 21 tot en met zondag 23 augustus 2026.\"},\"periodeEnClairGenerationMode\":\"AUTOMATIQUE\",\"indicationsPeriode\":[{\"elementReferenceType\":\"IndicationPeriode\",\"id\":418,\"libelleFr\":\"Et\\u00e9\",\"libelleEn\":\"Summer\",\"libelleDe\":\"Sommer\",\"libelleNl\":\"Zomer\",\"ordre\":3,\"description\":\"Permet de trouver des objets en fonction de la saison estivale - 21 juin au 20 septembre\",\"familleCritere\":{\"elementReferenceType\":\"FamilleCritere\",\"id\":114,\"libelleFr\":\"P\\u00e9riode\",\"libelleEn\":\"Period\",\"libelleDe\":\"Periode\",\"libelleNl\":\"Periode\",\"ordre\":118}}],\"periodesOuvertures\":[{\"identifiant\":40561832,\"dateDebut\":\"2026-08-21\",\"dateFin\":\"2026-08-23\",\"type\":\"OUVERTURE_TOUS_LES_JOURS\",\"tousLesAns\":false,\"identifiantTechnique\":42050185,\"horaires\":[{\"id\":6519834,\"type\":{\"elementReferenceType\":\"HoraireType\",\"id\":7487,\"libelleFr\":\"Ouverture\",\"libelleEn\":\"Opening hours\",\"libelleDe\":\"\\u00d6ffnungszeiten\",\"libelleNl\":\"Openingstijden\",\"ordre\":1,\"description\":\"Horaires d'ouverture\",\"externalType\":\"opening\",\"startTimeVisibility\":true,\"endTimeVisibility\":true,\"recurrenceVisibility\":false},\"timePeriods\":[{\"id\":7320270,\"closed\":false,\"weekdays\":[\"SAT\",\"SUN\",\"FRI\"]}]}]}]},\"descriptionTarif\":{\"indicationTarif\":\"PAYANT\",\"gratuit\":false,\"tarifsEnClair\":[],\"tarifsEnClairGenerationMode\":\"AUTOMATIQUE\",\"devise\":\"EUR\",\"conditions\":[]},\"reservation\":{\"complement\":{\"libelleFr\":\"D\\u00e9tails du programme sur les affiches en d\\u00e9but de ce livret, en galerie Charvin et sur l'agenda en ligne.\"}},\"criteresInternes\":[{\"id\":4131,\"libelle\":\"Remonte dans Ing\\u00e9nie\",\"commentaire\":\"Pour faire remonter une fiche APIDAE dans le back office Ing\\u00e9nie.\"},{\"id\":4363,\"libelle\":\"Adh\\u00e9rents\"},{\"id\":4365,\"libelle\":\"Mise en avant agenda Ingenie\"},{\"id\":23026,\"libelle\":\"S\\u00e9lection programme animation\",\"commentaire\":\"pour Le Corbier et La Toussuire\\r\\npermet de tagguer les ACT \\u00e0 faire remonter dans le programme\"}],\"illustrations\":[{\"identifiant\":38612774,\"link\":false,\"type\":\"IMAGE\",\"nom\":{\"libelleFr\":\"Festival Lectures en Cimes_Le Corbier\"},\"legende\":{\"libelleFr\":\"Illustration Lectures en Cimes_Festival de Lecture au Corbier\"},\"copyright\":{\"libelleFr\":\"Office de Tourisme Le Corbier\"},\"traductionFichiers\":[{\"locale\":\"fr\",\"url\":\"https:\\\/\\\/static.apidae-tourisme.com\\\/filestore\\\/objets-touristiques\\\/images\\\/98\\\/1\\\/41222498.jpg\",\"urlListe\":\"https:\\\/\\\/static.apidae-tourisme.com\\\/filestore\\\/objets-touristiques\\\/images\\\/98\\\/1\\\/41222498-liste.jpg\",\"urlFiche\":\"https:\\\/\\\/static.apidae-tourisme.com\\\/filestore\\\/objets-touristiques\\\/images\\\/98\\\/1\\\/41222498-fiche.jpg\",\"urlDiaporama\":\"https:\\\/\\\/static.apidae-tourisme.com\\\/filestore\\\/objets-touristiques\\\/images\\\/98\\\/1\\\/41222498-diaporama.jpg\",\"extension\":\"jpg\",\"fileName\":\"Site-lectures en cimes\",\"taille\":2594485,\"hauteur\":1815,\"largeur\":2494,\"lastModifiedDate\":\"2026-05-06T07:25:28.347+00:00\",\"checksum\":\"34ac82608f8a12d379cdb798647f92476017af8d06f8fe9e07a6f679770a5858\"}],\"locked\":false},{\"identifiant\":39667209,\"link\":false,\"type\":\"IMAGE\",\"nom\":{\"libelleFr\":\"Festival Lectures en Cimes_Le Corbier\"},\"legende\":{\"libelleFr\":\"Programme Festival Lectures en Cimes\"},\"copyright\":{\"libelleFr\":\"Office de Tourisme Le Corbier\"},\"traductionFichiers\":[{\"locale\":\"fr\",\"url\":\"https:\\\/\\\/static.apidae-tourisme.com\\\/filestore\\\/objets-touristiques\\\/images\\\/247\\\/217\\\/42326519.png\",\"urlListe\":\"https:\\\/\\\/static.apidae-tourisme.com\\\/filestore\\\/objets-touristiques\\\/images\\\/247\\\/217\\\/42326519-liste.png\",\"urlFiche\":\"https:\\\/\\\/static.apidae-tourisme.com\\\/filestore\\\/objets-touristiques\\\/images\\\/247\\\/217\\\/42326519-fiche.png\",\"urlDiaporama\":\"https:\\\/\\\/static.apidae-tourisme.com\\\/filestore\\\/objets-touristiques\\\/images\\\/247\\\/217\\\/42326519-diaporama.png\",\"extension\":\"png\",\"fileName\":\"Programme pour programme animation\",\"taille\":333912,\"hauteur\":2000,\"largeur\":1410,\"lastModifiedDate\":\"2026-08-11T10:33:46.881+00:00\",\"checksum\":\"713d1ec8964ad18584e3e9a09992fc2a299dc705f514ef00aa108bbdd131b50f\"}],\"locked\":false},{\"identifiant\":38517950,\"link\":false,\"type\":\"IMAGE\",\"nom\":{\"libelleFr\":\"Festival Lectures en Cimes_Le Corbier\"},\"legende\":{\"libelleFr\":\"Office de tourisme du Corbier\"},\"copyright\":{\"libelleFr\":\"Office de tourisme du Corbier\"},\"traductionFichiers\":[{\"locale\":\"fr\",\"url\":\"https:\\\/\\\/static.apidae-tourisme.com\\\/filestore\\\/objets-touristiques\\\/images\\\/118\\\/11\\\/41094006.jpg\",\"urlListe\":\"https:\\\/\\\/static.apidae-tourisme.com\\\/filestore\\\/objets-touristiques\\\/images\\\/118\\\/11\\\/41094006-liste.jpg\",\"urlFiche\":\"https:\\\/\\\/static.apidae-tourisme.com\\\/filestore\\\/objets-touristiques\\\/images\\\/118\\\/11\\\/41094006-fiche.jpg\",\"urlDiaporama\":\"https:\\\/\\\/static.apidae-tourisme.com\\\/filestore\\\/objets-touristiques\\\/images\\\/118\\\/11\\\/41094006-diaporama.jpg\",\"extension\":\"jpg\",\"fileName\":\"Flyer-lectures en cimes-recto\",\"taille\":2360271,\"hauteur\":2482,\"largeur\":1749,\"lastModifiedDate\":\"2026-04-30T12:46:34.574+00:00\",\"checksum\":\"d6569d18f10432c6d2983cd9f3379c5d2f29eab19012e66ab0bb0cd933b123d4\"}],\"locked\":false}],\"territoires\":[{\"type\":\"TERRITOIRE\",\"id\":25629,\"nom\":{\"libelleFr\":\"Maurienne\",\"libelleEn\":\"Maurienne\"},\"identifier\":\"sitraGEO102667\",\"state\":\"PUBLISHED\"},{\"type\":\"TERRITOIRE\",\"id\":60439,\"nom\":{\"libelleFr\":\"Rh\\u00f4ne-Alpes\",\"libelleEn\":\"Rh\\u00f4ne-Alpes\",\"libelleNl\":\"Rh\\u00f4ne-Alpes\"},\"identifier\":\"sitraGEO127256\",\"state\":\"PUBLISHED\"},{\"type\":\"TERRITOIRE\",\"id\":60729,\"nom\":{\"libelleFr\":\"Savoie\",\"libelleEn\":\"Savoie\"},\"identifier\":\"sitraGEO102576\",\"state\":\"PUBLISHED\"},{\"type\":\"TERRITOIRE\",\"id\":72808,\"nom\":{\"libelleFr\":\"Savoie & Haute Savoie\",\"libelleEn\":\"Savoie & Haute Savoie\",\"libelleNl\":\"Savoie & Haute Savoie\"},\"identifier\":\"sitraGEO102671\",\"state\":\"PUBLISHED\"},{\"type\":\"TERRITOIRE\",\"id\":82482,\"nom\":{\"libelleFr\":\"Le Corbier\",\"libelleEn\":\"Le Corbier\",\"libelleDe\":\"Le Corbier\",\"libelleNl\":\"Le Corbier\"},\"identifier\":\"sitraGEO130286\",\"state\":\"PUBLISHED\"},{\"type\":\"TERRITOIRE\",\"id\":126556,\"nom\":{\"libelleFr\":\"Stations de ski nordique SMB\",\"libelleEn\":\"SMB Nordic ski resorts\",\"libelleNl\":\"SMB Noordse skigebieden\"},\"identifier\":\"sitraGEO743685\",\"state\":\"PUBLISHED\"},{\"type\":\"TERRITOIRE\",\"id\":126557,\"nom\":{\"libelleFr\":\"Stations de ski alpin SMB\",\"libelleEn\":\"Alpine ski resorts SMB\",\"libelleNl\":\"Alpine skigebieden SMB\"},\"identifier\":\"sitraGEO743684\",\"state\":\"PUBLISHED\"},{\"type\":\"TERRITOIRE\",\"id\":126905,\"nom\":{\"libelleFr\":\"Stations ANMSM passerelle Apidae\",\"libelleEn\":\"ANMSM stations Apidae gateway\",\"libelleNl\":\"ANMSM-stations Apidae-gateway\"},\"identifier\":\"sitraGEO743955\",\"state\":\"PUBLISHED\"},{\"type\":\"TERRITOIRE\",\"id\":214340,\"nom\":{\"libelleFr\":\"Stations Famille Plus Montagne\"},\"identifier\":\"sitraGEO743686\",\"state\":\"PUBLISHED\"},{\"type\":\"TERRITOIRE\",\"id\":323078,\"nom\":{\"libelleFr\":\"Destinations Sybelles\"},\"identifier\":\"sitraGEO907385\",\"state\":\"PUBLISHED\"},{\"type\":\"TERRITOIRE\",\"id\":549303,\"nom\":{\"libelleFr\":\"Massif Arvan-Villards\",\"libelleEn\":\"Arvan-Villards Massif\"},\"identifier\":\"SITRA2_GEO_549303\",\"state\":\"PUBLISHED\"},{\"type\":\"TERRITOIRE\",\"id\":595160,\"nom\":{\"libelleFr\":\"Stations et villages de montagne de Savoie Mont Blanc\",\"libelleEn\":\"Savoie Mont Blanc mountain resorts and villages\",\"libelleNl\":\"Savoie Mont Blanc berg resorts en dorpen\"},\"identifier\":\"SITRA2_GEO_595160\",\"state\":\"PUBLISHED\"},{\"type\":\"TERRITOIRE\",\"id\":596327,\"nom\":{\"libelleFr\":\"Canton de Saint-Jean de Maurienne\",\"libelleEn\":\"Canton of Saint-Jean de Maurienne\"},\"identifier\":\"SITRA2_GEO_596327\",\"state\":\"PUBLISHED\"},{\"type\":\"TERRITOIRE\",\"id\":908439,\"nom\":{\"libelleFr\":\"Auvergne - Rh\\u00f4ne-Alpes\",\"libelleEn\":\"Auvergne - Rh\\u00f4ne-Alpes\",\"libelleNl\":\"Auvergne - Rh\\u00f4ne-Alpes\"},\"identifier\":\"SITRA2_GEO_908439\",\"state\":\"PUBLISHED\"},{\"type\":\"TERRITOIRE\",\"id\":5532377,\"nom\":{\"libelleFr\":\"Basse et Moyenne Maurienne\",\"libelleEn\":\"Lower and Middle Maurienne\"},\"identifier\":\"SITRA2_GEO_5532377\",\"state\":\"PUBLISHED\"}],\"datesOuverture\":[\"2026-08-21\",\"2026-08-22\",\"2026-08-23\"],\"informationsFeteEtManifestation\":{\"typesManifestation\":[{\"elementReferenceType\":\"FeteEtManifestationType\",\"id\":1958,\"libelleFr\":\"Culture\",\"libelleEn\":\"Cultural\",\"libelleDe\":\"Kulturell\",\"libelleNl\":\"Cultureel\",\"ordre\":1}],\"categories\":[{\"elementReferenceType\":\"FeteEtManifestationCategorie\",\"id\":2081,\"libelleFr\":\"Festival\",\"libelleEn\":\"Festival\",\"libelleDe\":\"Festival\",\"libelleNl\":\"Festival\",\"ordre\":42,\"description\":\"Ev\\u00e9nement festif se d\\u00e9roulant sur un th\\u00e8me pr\\u00e9cis (li\\u00e9 aux arts, loisirs, spectacles...)\\r\\net organis\\u00e9 \\u00e0 une \\u00e9poque fixe (le plus souvent annuellement)\\r\\net susceptible de durer plusieurs jours et sur une p\\u00e9riode restreinte.\",\"familleCritere\":{\"elementReferenceType\":\"FamilleCritere\",\"id\":94,\"libelleFr\":\"Arts et culture\",\"libelleEn\":\"Cultural and artistic\",\"libelleDe\":\"Kultur und Kunst\",\"libelleNl\":\"Cultureel en artistiek\",\"ordre\":16}}],\"themes\":[{\"elementReferenceType\":\"FeteEtManifestationTheme\",\"id\":2144,\"libelleFr\":\"Loisirs cr\\u00e9atifs\",\"libelleEn\":\"Creative pastimes\",\"libelleDe\":\"Basteln\",\"libelleNl\":\"Creatieve recreatie\",\"ordre\":23,\"familleCritere\":{\"elementReferenceType\":\"FamilleCritere\",\"id\":99,\"libelleFr\":\"Arts et culture\",\"libelleEn\":\"Art and culture\",\"libelleDe\":\"Kunst und Kultur\",\"libelleNl\":\"Kunst en cultuur\",\"ordre\":19}},{\"elementReferenceType\":\"FeteEtManifestationTheme\",\"id\":2308,\"libelleFr\":\"Lecture\",\"libelleEn\":\"Reading\",\"libelleDe\":\"Lesen\",\"libelleNl\":\"Voorlezen\",\"ordre\":22,\"description\":\"Pour les lectures, cocher en compl\\u00e9ment \\\"Spectacle\\\" dans les cat\\u00e9gories\\r\\nPratique de la lecture (lecture publique, contes, clubs de lecture, animation lecture, lecture jeunesse).\\r\\nExemples : lecture musicale, heure du conte, club de lecture, lectures \\u00e0 voix haute.\",\"familleCritere\":{\"elementReferenceType\":\"FamilleCritere\",\"id\":99,\"libelleFr\":\"Arts et culture\",\"libelleEn\":\"Art and culture\",\"libelleDe\":\"Kunst und Kultur\",\"libelleNl\":\"Kunst en cultuur\",\"ordre\":19}},{\"elementReferenceType\":\"FeteEtManifestationTheme\",\"id\":9006,\"libelleFr\":\"\\u00c9criture\",\"ordre\":19,\"description\":\"Pratique de l\\u2019\\u00e9criture (participative ou formative), production de textes, apprentissage.\\r\\nExemples : atelier d\\u2019\\u00e9criture cr\\u00e9ative, stage d\\u2019\\u00e9criture, masterclass, r\\u00e9sidence d\\u2019\\u00e9criture (si ouverte au public), \\u00e9criture sc\\u00e9naristique\\\/po\\u00e9tique.\",\"familleCritere\":{\"elementReferenceType\":\"FamilleCritere\",\"id\":99,\"libelleFr\":\"Arts et culture\",\"libelleEn\":\"Art and culture\",\"libelleDe\":\"Kunst und Kultur\",\"libelleNl\":\"Kunst en cultuur\",\"ordre\":19}}],\"portee\":{\"elementReferenceType\":\"FeteEtManifestationPortee\",\"id\":2350,\"libelleFr\":\"Nationale\",\"libelleEn\":\"National\",\"libelleDe\":\"National\",\"libelleNl\":\"Nationaal\",\"ordre\":2,\"description\":\"La manifestation peut int\\u00e9resser des spectateurs dans un rayon de 200 \\u00e0 1000 km.\"}},\"formatVersion\":\"v002\",\"expiration\":{\"dateExpiration\":\"2026-08-23\",\"expirationAction\":\"MASQUER_AUTOMATIQUEMENT\"},\"enquete\":[],\"multihoraire\":[{\"externalId\":\"42050185\",\"timePeriods\":[{\"id\":7320270,\"closed\":false,\"weekdays\":[\"SAT\",\"SUN\",\"FRI\"]}]}]}","wpdae_json":"","apidae_id":"7809829"},"at_communes":[199],"at_criteresinternes":[196,471,195,532],"at_selectionids":[528],"at_distinctions":[],"at_tourismeadapte":[],"at_labeltourismehandicap":[],"at_typeclientele":[],"at_feteetmanifestationcategorie":[1001],"at_feteetmanifestationtype":[959],"at_feteetmanifestationtheme":[1004,1003,592],"at_prestationequipement":[],"at_prestationservice":[],"class_list":["post-4406","ad_fete_et_manifesta","type-ad_fete_et_manifesta","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","at_communes-199","at_criteresinternes-criteresinternes_4363","at_criteresinternes-criteresinternes_4365","at_criteresinternes-criteresinternes_4131","at_criteresinternes-criteresinternes_23026","at_selectionids-selectionids_209974","at_feteetmanifestationcategorie-feteetmanifestationcategorie_2081","at_feteetmanifestationtype-feteetmanifestationtype_1958","at_feteetmanifestationtheme-feteetmanifestationtheme_9006","at_feteetmanifestationtheme-feteetmanifestationtheme_2308","at_feteetmanifestationtheme-feteetmanifestationtheme_2144"],"yoast_head":"\n